Free 4 Fansubs & Not 4 Sale
- Selamat Menonton - ~~ Tunjang™ ~~
Style ini sesuai dengan awak.
Dan awak boleh memakainya setiap hari tanpa rasa begitu mencolok mata.
Ia adalah yg terakhir bagi style itu yg kami ada.
Jin, ini cincin-cincinnya aku telah rakamkan,
Beritahu aku yg mana paling kau suka?
Aku suka yg ini, tapi tiada potongan.
Ini juga agak menarik.
Dan yg ini ada potongan 20%
Yang pertama adalah yg paling cantik, tapi amat mahal
Yang kedua boleh juga. Yang ketiga adalah yg paling berpatutan
Yang mana satu kau inginkan?
Mana satu? Aku akan ikut saja yg mana kau sukai.
Aku mahu yg paling mahal.
Tiada potongan ...
Jadi tiada potongan. Ini utk sekali seumur hidup. Aku jamin kau tidak akan kecewa.
Apakah ini?
Bom! Bom! Lari!
Cubalah ambil masa dan pergi cuba suit itu. Jangan lambat.
Lari!
Invisible Target
6 bulan kemudian.
Hello?
Jin, ini cincin-cincinnya aku telah rakamkan,
Beritahu aku yg mana paling kau sukai?
Aku mahu yg paling mahal.
Tapi tiada potongan ...
Jadi tiada potongan. Ini sekali saja seumur hidup. Aku jamin kau tidak akan menyesal.
Mengganggu saja
Cubalah ambil masa dan pergi mencuba suit itu. Jangan terlewat
Aku telah bekerja sepanjang malam
Minum, minum!
Tiada lagi. Minumlah sedikit
Berapa orang, tuan?
Teruskan minum
Teruskan minum! - Cukup, tidak mahu lagi
Wine yg bagus
Benarkan dia masuk.
Apa yg kau mahu kali ini?
Sudah banyak kali aku cakap.
Aku tidak bunuh isteri aku.
Jika kau tiada bukti, cepat pergi dari sini.
Tuangkan segelas wine merah utk pegawai ini minum.
Harganya lebih dari $30k sebotol. Kau tidak pernah minum ini.
Matipun kau tidak dapat peluang utk minum ini.
Wine ini bagus, tapi berbau hanyir.
Kalau kau ada bukti, boleh saja tangkap aku. Jangan main-main dgn aku.
Semalam pembunuh upahan yg kau upah telah ditangkap di Macau.
Lain kali kalau mahu mengupah pembunuh, jangan cari yg suka berjudi.
Lihatlah sendiri
$300k untuk semua sekali
Zhen JiaWo telah minta saya mencari seseorang utk membunuh isterinya.
Saya boleh menjadi saksi.
Bangsat
Kau mahu matikah?
Sakit tak?
Sebelum kau berani mengugut pegawai polis? Lebih baik duduk dalam penjara beberapa tahun daulu.
Aku mahu bawa steak itu pulang.
Hey ...
Aku masuk utk ambil sesuatu. Sekejab saja
Jangan begini
Berilah aku peluang
Tuan, awak tidak boleh parking di sini.
Kau tahu aku ini siapa?
Chief Superintendant Huang, dia selalu main mahjong dgn aku setiap malam
Dia juga panggil aku Brother Hei
Kau masih mahu berikan aku tiket?
Kenpa kau tidak pergi menangkap perompak?
Kau fikir aku tidak mampu membayar $320?
Satu pertaruhan perlubaan 10k sudah cukup utk aku.
Walaupun sedikit pertukaran dapat menjahanamkan kau.
Lihat tayar aku. Ia lebih mahal drp gaji kau.
Kau memang layak menjadi polis pengawal selama-lamanya.
Ini tiket parking awak.
Saya juga boleh sama awak krn merungut dan mencaci keadilan.
Awak mahu tak?
Mari pergi, anak.
Teruknya, mari pergi. Peduli apa.
Betul.
Tuan.
5299 calling HQ
5299, silakan
Saya ada seorang yg pangsan. Sila dapatkan ambulance.
Tiada kecederaan serius
Lokasinya di Central, Portland St
Roger
Jangan bimbang, tuan. Ambulance sedang kemari.
Enam.
Kamu sudah makan? - Saya sudah makan
Hari ini,saya cium seseorang
Kamu sudah dewasa. Perkara seperti itu adalah normal
Kalau kamu ada masa bawalah dia makan malam bersama.
Dia seorang lelaki
Lelaki juga perlu makan
Dia seorang penduduk
yg saya lakukan CPR dan selamatkan nyawanya
Tidak perlu periksa. Tiada surat, tiada panggilan dan dia tidak akan pulang.
Nenek, pernahkah fikir yg abang tidak akan kembali lagi?
Manusia hanya merancang, tuhan yg menentukan.
Aku juga tidak pernah menyangka yg ibubapa kamu akan terlibat dlm kemalangan jalanraya pd hari itu.
Saya tahu kamu sudah katakn itu semasa saya berumur 3 tahun dan abang berumur 6 tahun.
Ya. Aku sedang memegang kamu berdua di hospital
Pada waktu itu kamu juga demam panas
20 tahun sudah berlalu
Nenek
Akhir sekali, di manakah dia berada bukan persoalannya,
dan juga tidak kisah apa yg diperbuatnya
Selagi mana dia percaya kpd apa yg dilakukannya
Nenek akan menyokongnya
Saya masih ingat abang pernah kata yg dia mahu menjadi seorang pegawai polis yg baik.
Benar.
Semalam kau tidak tidur kan?
Bagaimana kau boleh kerja begini?
Bukankah isteri aku sudah berikan pil tidur?
Kau perlu makan dua biji.
Aku sudah makan sebotol, sepupu.
Jangan panggil aku sepupu semasa bekerja. Panggil aku Sergeant Huang
Tengok diri kau. Cepat atau lambat kau akan alami kemalangan.
Aku tidak fahamlah
Ivy sudah mati setengah tahun yg lalu. Apa sudah jadi dgn kau?
Kalau kau mahu hidupkan dia kembali, pergi gali dan keluarkan dia drp kubutnya.
Masukkan darah dan letakkan mantera kepadanya.
Mungkin kau akan dapat menjalinkan hubungan dgn hantu.
Boleh tak setiap hari jgn mimpi utk balas dendam?
Sebagai polis, fikiran kau tidak boleh sedih.
Bagaimana dgn ini?
Aku akan bantu kau apply ke bhg civilian post mulai bulan depan?
Kau penuh dgn angin panan dan nafas kau busuk, sepupu.
Sergeant Huang, tiger telah pulang ke tempatnya
Nickname sasaran adalah Little Tiger
Dalam beberapa kes rompakan bersenjata, dia yg membekalkan senjata.
Senjata diseludup masuk drp Thailand
Semalam, dia pergi mengambil barang drp seorang pembekal di perlabuhan.
Double 7, Sasaran menuju ke arah kau.
Tunggu arahan sebelum melakukan apa-apa tindakan.
Berapa harga orange ini?
Ia bukan utk dijual. Pergi.
Adakah ini caranya kau berniaga? Mengarut.
Kalau kau tidak mahu jual kenapa buka kedai
Bodoh
Hey!
Ketepi
Mahu matikah?
Ketepi
Pergi
Pandu
Aku akan berikan kau wang
Pandu laju lagi
Polis. Hentikan kereta
Jangan bimbangkan dia. teruskan panduan. Belok kiri.
Cepat
Berambus
Kenapa dengan kau? Aku belum arahkan utk bertindak.
Jika kau mahu bertndak pun, beritahulah aku terlebih dahulu.
Jadi aku boleh persediakan dari segi mental. sepupu.
Jangan fikir hanya kau seorang polis HK yg boleh menangkap penjenayah.
Tuan, saya ada masalah dgn jantung. Saya mahu ... dakwa dia. Dakwa dia
Dakwa dia? Kita boleh bincang kemudian
Aku dapatkan ambulance utk kau dahulu
Cepatlah
Tahniah, Sergeant Fang
Kau akan terima jalur lagi minggu depan.
Semua kawan aku mahu datang dan belajar di bawah kau.
Pasukan mereka mengalami masalah lagi
Ada seorang lelaki yg bernama Chen Jin selalu disebut tapi di juga agak gila.
Dan selalu timbulkan masalah.
Chen Jin? Aku pernah dengar nama itu.
Sia-sia
Menjadi polis bukan dgn usaha
Kau harus gunakan minda.
Dalam dunia ini, hanya sejenis manusia yg boleh hidup.
Manusia yg cerdik.
Pernah tak kau dengar org yg tida berguna lakukannya?
Faham.
Polis
Semua org dalam kereta keluar.
Kau dengar tak? Semua org dalam kereta keluar.
Maaf. Saya tahu saya memandu dgn laju
Isteri saya mahu melahirkan anak. Saya perlu pergi ke hospital
Bertahanlah sayang.
Maaf tuan.
Berikanlah saya peluang. Ia tidak akan berlaku lagi
Tadi, pemandu tersalah jalan
Maaf
Tuan, isteri saya akan melahrkan anak.
Isteri awak mahu bersalin? - Ya
Tidak perlu memandu dgn laju. - Saya tahu ...
Baiklah, boleh pergi.
Terima kasih
Jun
Pergi dan periksa dia
Roger
Keluarkan kad ID.
Keluar drp kereta dgn tangan di atas kepala
Jun kau OK tak? Lepaskan dia.
Lepaskan pisau itu.
Makan ini.
Bertenang.
Kau sangat kreatif. Nasib baik aku bukan bodoh
Ini dipanggil petak, sepupu
Aku tahu petak-petak ini
Petak-petak...
Bangsat
Apa yg kau buat? Ini urusan polis, Jika kau tidak terlibat pergi saja.
Letakkan senjata
Hati-hati
Lepaskan aku
Cepat lepaskan aku
Tolong
Lepaskan aku
Letakkan senjata
Tolong lepaskan aku
Pergilah
Boss, ini tiada kaitan dgn aku
Orang yg kau mahukan bukan aku
Pergilah
Maaf
Aku tidak tahu ia seserius ini.
Aku hanya ambil wang bhg aku
Kalau kau mahu, aku boleh berikannya kpd kau.
Orang yg au cari itu ...
Pergi dan carilah mereka
Bangun
Sudah setengah tahun. Kau tahu apa yg jadi kepada kami?
Cakap. Dimanakah duit itu?
Aku tidak tahu
Aku tidak mengkianati kau
Aku hanya ditugaskan utk menghantar bahan letupan.
Aku tidak tahu kau akan meletupkan van perisai.
Dengar. Kami telah bahayakan nyawa kami.
Tapi tidak ingin orang lain yg menjual kami
Siapakh dia? Kenapa dia mengkianati kami?
Kau kah orang yg merompak can perisai setengah tahun yg lalu?
Aku kata, kaukah yg merompak van perisai setengah tahun yg lalu?
Sepupu
Bangsat. berani kau lakukan semua ini?
Aku benar-benar tidak tahu. Bunuh aku sia-sia saja. Lepaskan aku.
Aku benar-benar tidak tahu.
Carilah He YungQiang. Aku betul tidak tahu
He YungQiang?
Kenapa kau tidak mati dan pergi bersama saudara-saudara kau
Sergeant Fang. Ingat jangan bersihkan peluru itu.
Aku masih perlu mengkajinya
Sergeant Fang. Aku percaya yg kau telah 3 biji peluru.
Ketiga-tiga ada di dalam?
Kiralah sendiri
Kalau tida cukup, masuk dalam dan korek sendiri
Maaf, tuan.
Pergi
Lucu kah? Apa yg kau senyumkan itu?
Adakah balai polis tiada kerja? Kau tidak ada kerja utk dibuatkah?
Pergi! - Jumpa nanti, Sergeant Fang
Tidak perlu.
Bagaimana dgn yg lain?
Jun ditikam 3 kali. Ia sangat dalam
Dia masih dalam keadaan kritikal
Yang lain boleh keluar drp hospital dalam 2-3 hari lagi
Jangan marah. Aku telah buatkan sup utk kau.
Sup? Bila masa aku suruh kau buatkan sup?
Aku suruh kau menyiasat penjenayah, sudah buatkah
Aku sedang laukannya. Aku ingin berjumpa dgn kau dahulu
Jumpa aku? Apa yg boleh dilihat?
Kau tidak buat apa yg aku suruh dan masih mengatakan yg kau drp jabatan intelligence.
Pergi saja.
Pergi
Semua
Chief Superintendant semakin gemuruh mengenai 2 kes yg melibatkan pegawai polis
Mesyuarat kita pd hari ini utk membincangkan bagaimana utk menghapuskan penjenayah ini secepat mungkin.
Maklumat di hadapan anda semua mengenai Tian YangSheng
Tian YangSheng iadalah ketua dan penolongnya adalah Tian YangYi
Penjenayah ini dikehendaki krn rompakan van bersenjata setengah tahun yg lalu
Mereka telah larikan US$100 juta dan hilang
Menurut maklumat drp Interpol
Dalam setengah tahun yg lepas mereka telah diburu di Thailand, Vietnam, dan Cambodia
Tapi malam semalam mereka muncul di Hong Kong
Asalnya mereka adalah 7 orang anak yatim yg membesar dalam alam perang.
Mereka semua menerima latihan peperangan
Dan telah diupah oleh mana-mana pihak mercenaries
Kali terakhir merea cuba melarikan diri, kita telah berjaya membunuh 3 org dari mereka.
Kali ini special task force aan dikepalai oleh Superintendant Luo and Superintendant Huang
Chief Inspector Muo akan bertanggungjawab dalam penyelarasan.
Faham.
Sebenarnya saya sudah apply surat persaraan.
Termasuk cuti, hanya ada sebulan lagi yg tinggal
Tuan, saya akan mengambil alih tugas.
Setengah tahun yg lalu, telah lakukan rompakan dlm kawasan saya.
Bagus, ia sudah ditentukan.
Kamu berdua akan bekerjasama. Semuanya terserah kepada kamu berdua.
Tiada masalah. Tuan.
Ia sudah lebih drp apa yg saya inginkan
Akhir-akhir ini kau agak diam dalam share market.
Sudah tentu. Aku sudah suruh kau beli dgn aku tapi kau tidak mahu.
Kereta hebat, rumah mewah. Berhati-hati dgn ICAC (internal affairs)
Berhati-hati dgn kata-kata kau.
Cha, kau masih menyimpan kenangan lama
Kamu masih menyimpan besi buruk itu?
Sudah lama aku tidak menggunakannya. Ia sudah rosak, itulah sebabnya ia ada di situ.
Mari pergi - Lincoln
Ini adalah ketua special task force kami, Superintendant Luo
Duduk
August 25th in 2006
Central, Queens Rd, kes rompakan Armored security van.
3 kematian, 16 cedera.
Sejumlah wang US$100 juta telah dilarikan.
Semalam
6 pegawai polis kita tersedera di Kowloon
2 masih dalam ICU
Hari ini, seorang suspek kes pembekal senjata telah dibunuh.
8 lagi pegawai kami yg cedera.
Kami percaya yg Wei ChingDa adalah salah seorang drp penjenayah itu.
Jadi kami berharap kamu dapat berikan sedikit maklumat ttg abang kamu.
atau apa saja yg boleh mambantu dlm menyelesaikan kes ini.
Abang saya tidak akan buat begitu
Kamu seorang pegawai polis kan?
Sepatutnya ia sudah jelas yg kamu harus bertanggungjawab membantu siasatan polis.
Pada masa ChingDa menghilangkan diri,
Dia masih menghubungi kamu tak?
Tidak
Kemudian, ada apa-apa perkara yg aneh terjadi tak?
Atau kamu ada maklumat
yg boleh membantu kami mencari abang kamu?
Tidak
Wei ChingHao, kamu diturunkan pangkat, pergilah bercuti.
Tapi jika ada apa-apa berita tentang Wei ChingDa
Kamu perlu menghubungi kami.
Jangan lupa. Kamu masih seorang pegawai polis
Tuan, boleh saya bertanya sesuatu secara peribadi?
Keluar dahulu
Apa yg kamu mahu tanyakan?
Sebelum abang pegri,
Dia kata ada sesuatu yg penting perlu dilakukan.
Adakah dia pergi menyamar?
Kamu seharusnya lebih tahu. Sekarang saya telah letakkan dia sbg suspek
Selagi kes ini belum selesai, segala maklumat dia adalah sulit
Maaf
Tapi kalau betul dia,
Sebagai pegawai atasan, tuan harus menjaganya.
Sebagai pegawai atasan saya akan menjaganya.
Tapi sekarang di a bukan lagi dibawah saya
Dia sendiri telah memilih jalan ini.
Saya kenal abang saya itu
Maaf
Kamu mungkin kenal abang kamu
Tapi ia tidak penting sama ada dia tidak bersalah sebelum itu,
Kalau dia mahu menyerah diri, ia lebih baik
Itu saja yg saya ingin katakan
Bangsat
Jangan terlalu bimbang. Unit jenayah akan mengambil alih
Mereka telah menyoal siasat pegawai Wei ChingHao.
Ia mengatakan yg abangnya ada hubungan dgn penjenayah itu.
Wei ChingHao
Wei ChingHao? Dia tinggal di mana? Hantarkan info tentangnya.
Hey, jangan gopoh
sia-sia saja mencari maklumat sendirian
Biarkan kpd yg lain
Hey sepupu, kau dengar tak apa kata aku?
Jangan nak jadi hero
Kenapa ni?
Aku sedang mencari abang kau Wei ChingDa
Di manakah dia?
Kau fikir boleh tidak pedulikan aku begitu saja.
Don't think you can leave without saying something
Kau juga mencari abang aku?
Jangan pura-pura bodoh
Tuan, berapa orang?
Teh ais
Kopi ais
Teh limau sejuk
Aku tahu
Kau adalah Sergeant Fang YiWei drp Central district
dan kau, selalu ada dalam berita, Chen Jin
Officers, selepas mengekori aku begitu lama, apa yg telah kau temui?
Wei ChingHao, di manakah abang kau?
Abang kau terbabit dalam beberapa kes jenayah bersama penjenayah itu. Di manakah dia?
Segala yg aku mahu beritahu, sudah aku ceritakan kpd unit jenayah.
Aku seorang anggota polis, bukan suspek.
Abang kau itu suspek
Latarbelakang kau juga tidak bersih. Kau juga suspek
Mari aku beritahu kau
Kalau aku dapat tahu yg kau sembunyikan sesuatu, aku akan tangkap kau segera.
Abang kau bersubahat dgn penjenayah
Kalau orang tahu yg abang kau adalah suspek, kau akan hilang kehormatan?
Mari aku beritahu kau.
Abang kau seperti cawan susu ini
Mengubah warna
Bodoh, kau faham tak?
Aku percaya abang aku masih seorang anggota polis yg baik.
Aku tahu kekasih kau mati pd setengah tahun yg lalu krn penjenayah ini.
Kau mahu membalas dendam.
Dan kau hanya mahukan mereka.
Kau berdua tidak layak sebagai polis yg baik.
Ini tiada kaitan dgn kau.
Budak, kau tanya aku ini siapa?
Kalau kau belum habis keluarkan peluru, tandas ada di sana.
Brother Ecky, Brother Rabid Dog sudah sampai
Brother Ecky
Pergi dan jangan berniaga lagi
Pergi
Pergi bersama aku, Aku akan anggap tiada apa yg berlaku.
Kau tidak apa-apa, RD? Aku telah kata ia sudah berakhir.
Pergi. Aku tidak mahu bersama kau lagi.
Kalau kau mahu memilih, buatlah pilihan yg lebih baik. Separuh manusia, separuh hantu
Adik kau Pao masuk ke hospital kerana benda ini
Kau ini begitu bodoh?
Pao telah ambik apa saja yg dia mampu. jangan letakkan semua kpd aku.
Tanda zodiac aku mirip sekali dgnnya
Aku Gemini, kau pula Sagittarius, kita tidak sepadan.
Pulang saja.
Kalau kita tidak bersetuju, lalu tidak usah bercakap lagi.
Tidak usah bercakap.
Siapa yg bercakap dgn kau? Kau tidak layak
Jangan gerakkan tangan dan kaki kau
Big brothers, tolonglah, berikan peluang. Jangan ...
Hentam saja dia
Tolong, jangan pukul aku ...
Kau lepaskan dia
Polis. Apa yg kau sedang buat?
Ke dinding, keluarkan kad ID.
Kawan kau kah?
Kau tidak apa-apa polis kecil?
Aku ingat kau drp junior brigade.
Aku akan dakwa kau krn berkumpul secara haram, mengugut dan melarian remaja bawah umur.
Pergi ke dinding dan keluarkan kad ID kau.
Kau pasti bergurau. Panji damai turun pada jam 2:00, kau datang mahu mengambilnya kah?
Simpan sajalah, polis bangsat
Jangan main-main polis di sini
Kau nampak tak yg kami semua takut
Polis? Lalu apa?
Jangan kami takut kerana kau seorang pegawai polis.
Polis tak guna, Polis bangsat. Jadi apa?
Berambus, polis.
Pulang saja.
Polis bangsat.
Aku juga akan saman kau krn menghina keadilan.
Kau harus berhati-hati.
Dia mula naik angin.
Kenapa, apa yg kau lakukan?
Kau masih hidupkah?
Hey,
Lencana kau ada di sini, mari dapatkannya. Polis bangsat.
Potong saja dia.
Aku juga anggota polis
Apa yg kau kata tentang polis tadi?
Aku kata polis adalah sampah.
Tapi itu kerana dia tidak dapat masuk dlm pasukan
Sebab itulah aku marah sangat kepada mereka.
Mari pergi
Kau masih mahu berlawan?
Terima kasih...
Kau ada masalah kah?
Mari ikut aku
Balai poliskah?
Ada penyangak di Star St, bagaimana boleh tiada polis
Ini minyak bungan merah, murah saja.
Ini bilik abang kau kah?
Ya
Sakitnya. -Wei ChingHao
Terima kasih
Kalau kau takut sakit jgn nak jadi hero
Waktu itu nasib baik kau tidak terbunuh.
Menjadi polis demi menegakkan undang-undang, disiplin dan keadilan.
Melindungi nyawa dan harta rakyat adalah tugas kita.
Jangan berpura-pura
Lalu kenapa kau menolong aku?
Kalau aku tak tolong kau,
Kalau tidak kau sudah 2 kali kena tikam.
Dalam keadaan begitu, kau seharusnya biarkan mereka berkelahi.
Kemudia hubungi polis datang berkas mereka.
Jadi ini rekod asal tembakan yg dipegang oleh abang kau
Tapi ia sudah tidak berguna, aku pecahkannya pd tahun lepas.
Juga dia mendapat tempat ke-3, lalu jgn ceritalah.
Abang aku sukakan tempat ke-3 anugerah Judo. Dia begitu sukakan Judo.
Jadi dia gembira di tempat ke-3
Kau tidak faham lagi. Ini adalah kata-kata seorang yg pengalah.
Siapa yg tidak mahukan tempat pertama? Bodoh!
Di manakah abang kau?
Aku sudah kata tdak tahu
Kau ada kesan lebam yg besar di situ
Kau gilakah?
Kau yg gila
Perlahanlah sedikit
Aku agak lenguh di belakang ini,
Ia tidak akan membunuh kau
Tolong aku...
Perlahan-lahanlah
Nenek, kamu sudah pulang.
Ini rakan sekerja saya, Chen Jin, Fang YiWei
Kamu sedang ...
Kami terjatuh
Menangkap perompak.
Kau sudah jumpa apa-apa?
Selepas rompakan, penjenayah itu lari ke Thailand
Tapi semasa di pengkalan Tai O mereka telah dikejar oleh SDU team SWAT)
3 orang terbunuh, 4 berjaya melarikan diri
Hanya sehingga malam semalam, semasa kau bersama Little Tiger, mereka muncul semula
Apakah hubungan Little Tiger dgn mereka?
Little Tiger pernah di bawa ke balai utk disoal siasat.
Pihak polis suspek dia yg membekalkan letupan kpd mereka.
Tapi krn tiada bukti yg kukuh, mereka tidak boleh menahannya.
Juga, semua pengawal keselamatan dalam kes itu sudah mati.
Kecuali Supervisor yg bernama He YungQiang
Tapi dia sekarang mengalami tekanan mental
Doktor kata ia disebabkan oleh traumatic incident
Dia telah dimasukkan ke hospital mental dan belum sembuh
Sepupu awak He YungQiang
Dia berada dlm bilik rawatan. Bilik atas sebelah kiri awak.
Bagaimanapun, dia tidak kenal sesiapa lagi, tapi awak boleh pergi melawatnya.
Terima kasih.
G ... g ... g ... minum air ... gembira ...
Riak wajah kau, aku sudah tahu yg kau sangat sakit.
Tapi ingatan kau masih baik.
Siapakah di sebalik ini? Siapakah yg mengkianati kami?
Beritahu aku
Kau berdiam diri kerana telah mengambil bahagian duit itukah?
Aku baru saja melawat isteri kau.
Anak kau membesar cepat sekali.
Anak kau beritahu aku yg kau berada di sini.
Di sini agak bagus drp berada di dalam penjara.
Tapi keluarga kau cemas kerana kau yg bersembunyi dalam bayangan.
Melewati kewujudan kekejaman.
Abang, polis datang.
Lri
He YungQiang, kau harus gembirakan keluarga kau.
Sudah setengah tahun kau sakit dan mereka masih tidak tinggalkan kau.
Kami lain. Kami tiada tempat tinggal
Lari
Mari pergi
Hanya 7 bersaudara.
Abang ke 5
Sekarang hanya tinggal 4.
Selepas kejadian itu dia mengalami psychotic
Bukan saja dia tidak dapat ingat
malah dia juga tidak dapat memproses external stimuli
Siapakah sebenarnya yg mengkianati kami?
QiuQiu, adakah He YungQiang ada dlm biliknya?
Tidak, dia berada dlm bilik rawatan. Sepupunya datang melawatnya.
Celaka!
Kenapa?
Mungkinkah pasukan OCTB?
Mereka tidak akan kata sebagai sepupunya
He YungQiang
Jngan takutkan dia
Jangan bimbang kami polis
Kau masih ingat tak kejadian rompakan setengah tahun yg lalu?
Penjenayah-penjenayah itu sudah kembali.
Jika kau ada maklumat ttg mereka
beritahu kami.
Aku tidak peduli sama ada kau gila atau tidak
Tapi situasi kau sangat bahaya
Mereka sudah membunuh Little Tiger dan seterusnya kau
Fikirkan
Kalau kau benar-benar tiada kaitan dgn ini, mereka tidak akan datang mencari kau.
cakap
Ada bom ...
Bom!
Hey, kereka aku. Kenapa kau naiki kereta aku?
Cepat...
Tali pinggang keselamatan.
Berhati-hati.
Psychotic amat sensitif
Kau fikir dgn berpura-pua menjadi gila, aku tidak dapat mencari kau?
Isteri dan anak aku?
Jangan cemas. Kau akan dapat berjumpa dgn keluarga kau nanti
Duit aku ada dlm kotak simpanan rahsia. Aku akan berikan semuanya kpd kau
Jangan apa-apakan keluarga aku.
Aku tidak mahukan kau. Aku hanya mahukan apa yg menjadi milik kami.
Hubungi dia.
Selepas rompakan aku tidak pernah melihat dia lagi. Aku tidak tahu bagaimana mahu mencarinya.
Siapakah dia?
OK
Sebaik saja tahu isteri dan anak aku selamat, aku akan beritahu kau.
Di sana
Hubungi ambulance. KAmi perlukan bantuan
Kaki aku!